Este curso examina cómo las civilizaciones y culturas de todo el mundo se han definido a sí mismas a través de la literatura. El término «literatura mundial» es una traducción de la palabra alemana «Weltliteratur», que fue acuñada por Johann Wolfgang Goethe, y describe una escritura que traspasa fronteras. Desde la antigüedad, las naciones han establecido su identidad basándose en mitos, religiones e historias. Estos relatos han sido transmitidos de generación en generación a través de diversos medios narrativos y algunos han viajado de un país a otro. Este curso es una introducción a «La epopeya de Gilgamesh», considerada la primera obra verdadera de la literatura mundial, que ya en el año 1000 a.C., se distribuyó ampliamente y desde entonces se ha traducido a varios idiomas. Demostramos cómo entender la literatura mundial en su contexto histórico y desentrañamos la relación entre la antigüedad y la modernidad

El curso explica la relevancia de la «apertura» del canon occidental con el poema narrativo «Beowulf», el poema épico más largo en inglés antiguo. Brindamos información sobre «Las Lusíadas», un poema épico portugués escrito por Luís Vaz de Camões y publicado por primera vez en 1572. Luego sigue el poema «Torturas» de Wislawa Szymborska y los sonetos de William Shakespeare y Pablo Neruda. Analizamos los cuatro desafíos principales asociados a la literatura mundial en el contexto de los diferentes modos de traducción, así como de algunos elementos narrativos posmodernos. Investigamos la inestabilidad del significado del posmodernismo y su resistencia al cierre narrativo mientras estudiamos su fragmentación y sus referencias hipertextuales en todo el mundo. Luego, el curso cubre la técnica narrativa distintiva utilizada por Jorge Louis Borges, poeta, ensayista y autor de cuentos argentinos. Nos centramos en «El jardín de los senderos que se bifurcan», que fue su primer cuento que se tradujo al inglés. Luego, nos adentramos en el tiempo y el espacio para rastrear los logros literarios en África, Asia y más allá, a medida que nos topamos con los cambios en la visión de la mujer y el matrimonio, las tradiciones africanas y la «literatura particionalista» a través de los cuentos «El fondo de pantalla amarillo», «Oroonoko» y «Toba Tek Singh»

En la última parte del curso, analizaremos el tema de «Otelo», una de las mayores tragedias de Shakespeare. Shakespeare transformó las nociones clásicas del teatro y utilizó las narrativas existentes como tramas para muchas de sus obras. Luego estudiamos «Una casa de muñecas», del dramaturgo noruego Henrik Ibsen, para apreciar por qué se le considera ampliamente el «padre del realismo». Por último, examinamos las contribuciones de Aristóteles y Longino a la crítica literaria analizando sus textos fundamentales «La poética» y «Sobre lo sublime». Aprender sobre la historia temprana de la literatura mundial puede ayudarte a entender cómo las «transmisiones» culturales y sociales transforman las obras de arte. Este curso explica cómo analizar críticamente el texto, una habilidad que trasciende el aula y que se adapta a cualquier persona que busque una carrera en el mundo académico, los medios de comunicación y la comunicación. Más allá de sus beneficios académicos y prácticos, este curso te ofrece una sensación de belleza que se extiende por todo el mundo y durante milenios, y te permite seguir los hilos que conectan a las personas y las naciones