Il est désormais pleinement établi que les entreprises peuvent être tenues pour responsables de délits commis par négligence et malveillance, et que la responsabilité sera imputée chaque fois que de tels actes sont commis par leurs employés et agents dans le cadre de leur emploi et dans le cadre de cette responsabilité.