O novo aplicativo da Alison já está disponível para iOS e Android! Baixe Agora
In early 2020, Alison launched the course Coronavirus - What you need to know, to help the world combat the Covid-19 pandemic by informing people about the virus and teaching them how to best protect themselves. In order to make sure that no one was excluded from accessing possibly life-saving information, Alison committed to translating the course into as many languages as possible. To achieve this ambitious goal, Alison reached out to its community of Learners, seeking volunteers willing to use their language skills to help translate the course and spread important information on Coronavirus.
Thanks to the incredible uptake from Alison graduates, Coronavirus - What you need to know has already been translated into 60 languages, with over a dozen more versions forthcoming.
At Alison, we've been overwhelmed by the goodwill, enthusiasm and solidarity with which our Learners have responded to the pandemic. We'd like to thank all of our translators who played their part in spreading free learning that has helped save lives.
If you'd like to play your part in overcoming the Coronavirus pandemic by helping Alison give people access to the information necessary to keep themselves and their loved ones safe, please get in touch [email protected]
Croatia
Croatian
India
Marathi
Indonesia
Sudanese
Macedonia
Macedonian
Malawi
Shona
Nepal
Nepali
Nigeria
Hausa
Spain
Spanish
Sri Lanka
Sinhala
Tanzania
Swahili
Tanzania
Swahili
Gold VolunteersNameLanguage
Charles AbrahamsAfrikaans
Soela QirjoAlbanian
Robel MekonnenAmharic
Mosaab EltahirArabic
Annesha Kar GuptaBengali
Željko BabićBosnian
Ko NyiBurmese
Xavier SolaveraCatalan
Andy HoChinese
Iva StipeticCroatian
Tomáš KubaštaCzech
Patrick MakonoChichewa
Anga KokoChinese
Matthew LoweDutch
Matilde Josela AcolFilipino
Spyridon Michael EvangelouGreek
Anastasios GerasimatosGreek
Ashvin AmbaliyaGujarati
Thomas L DugueHaitian Creole
Seidu IddrisuHausa
Ahmad MohammadHausa
Grace NaschtzHebrew
Faiyaz AlamHindi
Piroska KalovitsHungarian
Reward EmekaIgbo
Zoe Seoleui LeeKorean
Hazhan NuriKurdish
Dldar AdilKurdish
Dekan AminKurdish
Snur RostamKurdish
Bryar GhafoorKurdish
Eglė ŠerutytėLithuanian
Perica StojkovskiMacedonian
Aleksandra SardjoskaMacedonian
Aniket KapadeMarathi
Guru MainaliNepali
Tariqur RehmanPashto
Parisa AhmadiPersian
Saman BolourianPersian
Gold GilbertPidgin
Rishi KumarPunjabi
Adina StanRomanian
Cristina TelepteanRomanian
Marija BasaricSerbian
Katarina PaticSerbian
Lerato MatsosoSesotho
Bishop ScholasticaSesotho
Meagreton KuhudzaiShona
Sumudu UpatissaSinhala
Adrian A. BiondiSpanish
Margarita LabarcaSpanish
Michael DannishSundanese
Naomi Cheroti Muyira MitangoSwahili
Constancia IshengomaSwahili
George AndayiSwahili
Renuka RamasamyTamil
Aroof Shaik RahamanTelugu
Noi ExplorerThai
Ozge AltunbasTurkish
Sevinch InsayTurkish
Nataliia SergieievaUkrainian
Fiza JavedUrdu
Maaz RashidUrdu
Ngoc Anh Do NguyenVietnamese
Eurika MoganeZulu
Silver VolunteersNameLanguage
Sheridan FriedmanAfrikaans
Tatjana SkukaAlbanian
Fitsum AberaAmharic
Amira HassanArabic
Hoda Ahmed OmaArabic
Khadijah Al-BashaArabic
Dilruba Sharmen NishuBengali
Valeriya PenevaBulgarian
Mwaaza SakalaChichewa
Mareli KiviEstonian
Axell MoncadaFilipino
Eileen IlaoFilipino
Shoria MartellyFrench
Jaafar SulaimanHausa
Krisztina Benke-KiralyHungarian
Cynthia Ogbenyealu EchemeIgbo
Ulya Uti FasriniIndonesian
Pamuji Agung RisdiyantoIndonesian
Josua G. P. SianiparIndonesian
Vincenzo VentraItalian
Tina CarlucciItalian
Chihiro SuzukiJapanese
Chaewon ParkKorean
Katarzyna SiergiejPolish
Inês BorgesPortuguese
Mabel CarvalhoPortuguese
Julia GawelRussian
Anna LukaninaRussian>Russian>
Aleksandra MartinovićSerbian
Miljana JanjicSerbian
Tamara StanojevicSerbian
Itayi MahlaShona
Saba JawaidSindhi
Haseeb BabarSindhi
Muhammad AslamUrdu
Clement FeyijimiYoruba
Segun OduroYoruba
Emmauel AjekiigbeYoruba
Amos AdegbolaYoruba
Bronze VolunteersNameLanguage
Leon de BeerAfrikaans
Gerhard NortjeAfrikaans
Lusi CalloAlbanian
Ira TerpollariAlbanian
Fekadu AssefaAmharic
Dereje Geleta NegeraAmharic
Khulood FadhlArabic
Ashraf ShehadaArabic
Chawanangwa GondweChichewa
Blessings ChitedzeChichewa
Yobe LusareChichewa
Adeola LamboChinese
Marjorie MamañgunFilipino
Jaime OlmosFilipino
Eric KenFrench
Diane FeeneyFrench
Leonard Ndede KamteFrench
Fancois Xavier NgouolaFrench
Mamane BoubakarFrench
Lao Abalo BadjoFrench
Rose-Carlette AurélienFrench
Alexandra ChagniotFrench
Vasilis-Ilarion KampasGreek
Hasita OzaGujarati
Joan DorHaitian Creole
Ahmed AbdulrahmanHausa
Sarah WilliamsHausa
Yusuf IshayaHausa
Charles MuguHausa
Sasmita MauryaHindi
Innocent KennethIgbo
Chioma OkerekeIgbo
Johannes Bambang WirawanIndonesian
Marina MontalbanoItalian
Haruka KokazeJapanese
Girija JoshiMarathi
Lkhagvanyam NyamdavaaMongolian
Chisom ChukwudoluePidgin
Antonia SilaghiRomanian
Dmitry NikolinRussian
Luba GladkovaRussian
Ivana MilosavljevicSerbian
Wilfred ChirwaShona
Rotina MafumeShona
Simbarashe ManondwaniShona
Elliot MashumbaShona
Maja JancekovaSlovak
Hassan Yonis AtteyehSomali
Samiya AbdiSomali
Vivian ArzolaSpanish
Ana CardenasSpanish
Johana DíazSpanish
Perla JonesSpanish
Wida Rahma Fauzia SambasSundanese
Simon KariukiSwahili
Venkatesan IyerTamil
Ramya ReddyTelugu
Veerendra UTelugu
Dijvar ÖzenTurkish
Nataliia KhorunzhaUkrainian
Anatolii HorchukUkrainian
Iryna VorontsovaUkrainian
Tayaba KhanUrdu
Yawar Hassan KhanUrdu
Sobia MushtaqUrdu
Mosunmola AjewoleYoruba
Ifeoluwa IjiyeraYoruba
Moh'd-Sabit LawalYoruba
Olamide AlukoYoruba
Afolake BabafemiYoruba
Temitayo OlisaYoruba
Paul OwolabiYoruba
Afghanistan
Pashto
Bosnia
China
Czech Republic
Czech
Haiti
Iran
Israel
Lithuania
Myanmar
Pakistan
Saudi Arabia
South Korea
Turkey
