The grade system is very different in Europe and America. Avoir la moyenne is to have at least 10/20. The diploma score is also very different, sometimes you can have under "la moyenne" and pass your exam because of the extra points you got in other course (d'autres matières).