Loading

The Alison August SALE! 🎉 25% Off PDF Certs & Diplomas!📜 Ends in : : :

Claim Your Discount!
Study Reminders
Support
Text Version

Set your study reminders

We will email you at these times to remind you to study.
  • Monday

    -

    7am

    +

    Tuesday

    -

    7am

    +

    Wednesday

    -

    7am

    +

    Thursday

    -

    7am

    +

    Friday

    -

    7am

    +

    Saturday

    -

    7am

    +

    Sunday

    -

    7am

    +

Hola amigos. Hemos llegado a la décima semana de nuestro curso sobre Poesía. Hoy, nos ocupamos de la Poesía Británica Contemporánea. En realidad, damos una introducción a la poesía británica contemporánea en esta conferencia, y luego nos trasladaremos a otros tres poetas que hemos seleccionado para este programa de semana en particular. La poesía inglesa a finales del siglo XX y principios del siglo XXI es lo que vamos a ver.
Cuando nos fijamos en esta poesía británica del siglo XX y XXI, encontramos una variedad de escritores de diferentes regiones. British-that is a continental; Scottish-one province of United Kingdom; another Welsh, that is, Wales, one more province of United Kingdom.
Entonces tenemos el grupo irlandés de Irlanda del Norte, y luego, lo que es más importante, tenemos poetas de varios grupos étnicos. Por lo tanto, también tenemos poesía étnica, también poesía inmigrante.
Entonces, cuando miramos la historia de la Poesía británica post 1950, vemos varias agrupaciones basadas en estos diversos lugares geográficos y diferentes identidades como la étnica o la feminista. Así que, podemos decir, tenemos Poetas de Movimiento representadas por Larkin, Enright, y Jennings. También tenemos a Alvarez grupo de poetas representados por Tom Gunn, Ted Hughes, y Geoffrey Hill. Tenemos un poeta más de grupo, encabezado por

Hobsbaum, representado por Redgrove y Brownjohnson. Tenemos un grupo muy popular de poetas llamado Liverpool Poets, Robert McGough, Brian Patten y Adrian Henri. Popularizaron la poesía como ninguna otra gente lo hizo en el pasado.
Entonces tenemos Makars escoceses. Tienen un nombre diferente para los poetas llamados Makars. Porque Makars significa makers. Ellos no quieren usar esa palabra 'poeta'. Tenemos algunos ejemplos en Edwin Morgan y Douglas Dunn. Luego tenemos poetas irlandeses, principalmente de Irlanda del Norte representados por Seamus Heaney, Paul Muldoon, y Michael Longley.
Luego tenemos una gran cantidad de poetas bajo esta categoría Mujeres poetas. Sólo tenemos unos 3 ejemplos aquí, Caroline Duffy, Penélope Shuttle, y Carole Satyamurti.
Luego tenemos poetas marcianos y de Gorgon, representados por 2 principales poetas Raine y Reed. Y por último, tenemos a los poetas de la próxima generación y a los poetas étnicos. Tenemos un ejemplo para cada uno, Simon Armitage y Benjamin Zephaniah.
(Consulte la hora de la diapositiva: 03:13)

Veamos el contexto histórico y literario para este siglo XX y principios del siglo XXI Poesía británica. Esto tiene sus raíces en esta disolución del Imperio Británico y el establecimiento de la Comunidad de Naciones en 1949. Después de esto, tenemos a la Reina Isabel la segunda reinando de 1951.
También tenemos que recordar que las mujeres fueron capaces de obtener derechos de voto en algún momento antes, pero entonces, los derechos de voto para los adultos mayores de 18 años fueron otorgados en este momento. Después de repetidos intentos, Gran Bretaña se convirtió en miembro de la Unión Europea en 1973.
Irónicamente, los mismos repetidos intentos reflejados en el Brexit en 2016 y 2020.
El partido conservador fue liderado por Margaret Thatcher en 1979 e inmediatamente después de esto, tenemos al Partido Laborista dirigido por Tony Blair. Y durante este gobierno de Blair, tenemos esta Devolución de Poderes para Escocia, Gales e Irlanda. Eso significa que las aspiraciones regionales eran cada vez más fuertes.
Y en este tipo de clima político y social, tenemos poesía en varias formas como Anti-Modernismo, Postmodernismo y Globalismo. Tenemos algún grupo de personas como Angry Young Men y Women Movements en este período. Así que las aspiraciones individuales, las aspiraciones étnicas, las aspiraciones regionales como las que tenemos en la política, también tenemos en la poesía.
(Consulte la hora de la diapositiva: 04:57)

Veamos este mapa del Reino Unido. Tenemos que entender los diferentes aspectos regionales para que podamos entender las voces de diferentes lugares. Lo que vemos en verde es este continente que es, Gran Bretaña. Y lo que vemos en color naranja es Gales.
Entonces tenemos color amarillo para Escocia y luego, tenemos algo así como entre amarillo y naranja por encima de Irlanda que es Irlanda del Norte. Por lo tanto, estas zonas representan diferentes regiones del Reino Unido. Y también tenemos por separado a Irlanda. Cuando vengamos a la poesía irlandesa, veremos que Irlanda del Norte e Irlanda se unen. Pero después de la independencia de Irlanda en 1922, tenemos Irlanda del Norte por separado, que sigue siendo con la parte continental que es Gran Bretaña. Pero Irlanda está separada.

(Consulte la hora de la diapositiva: 05:57)

Comencemos con los Poetas del Movimiento. Después de este modernismo, después de la Primera Guerra Mundial y la Segunda Guerra Mundial, este tipo de experiencia de vida sin centro o caótica, tenemos un grupo de poetas llamados Poetas de Movimiento. Y este Movimiento Poetas representó un movimiento reaccionario contra las pretensiones culturales del grupo Bohemia y Bloomsbury. Algunas personas elitistas interesadas en una forma de vida pensando que representan la masa de la gente; eso es lo que estos poetas estaban en contra. El objetivo de lograr la dicción y la fidelidad a la experiencia mundana fue la clave para entender los Poetas del Movimiento. También utilizaron un idioma nativo accesible.
Algunos de los miembros de este movimiento incluyen a Donald Davie, D J Enright, Elizabeth Jennings, Robert Conquest, Kingsley Amis, uno de los conocidos novelistas, y de nuevo, tenemos otro novelista John Wayne, que escribió poemas junto con este movimiento de poetas. Tenían una antología llamada New Lines, que se publicó en 1956.
Todo el movimiento fue liderado por, principalmente, por Philip Larkin. Era un bibliotecario de profesión, pero escribió una poesía excelente durante este período. Él era un hombre de auto-efecto. Fue influenciado por Yeats y Hardy. Por lo tanto, podemos ver la reacción modernista contra la poesía victoriana o la poesía eduardiana o georgiana. Podemos encontrar ese tipo de influencia en Philip Larkin que tomó interés en Yeats, los Yeats posteriores, y también este Hardy. Estos dos eran más líricos, más románticos y este tipo de aspectos líricos, románticos fueron impregnados por Philip Larkin y otros Poetas del Movimiento. Philip

Larkin publicó dos de sus conocidos poemas durante este periodo. Uno se llama The Whitsun Weddings y otro se llama High Windows, publicado en 1974.
(Consulte la hora de la diapositiva: 07:54)

Tenemos un poema de muestra de Larkin. Esto se llama "Los Árboles". Es un poema de naturaleza de 12 líneas y 3 estrofas. Se trata de la naturaleza. Tenemos las primeras 2 stanzas aquí.

Los árboles están llegando a la hoja Como algo que casi se dice;
Los brotes recientes se relajan y se extienden, Su verdor es una especie de dolor.
¿Es que ellos han nacido de nuevo?
¿Y envejecer? No, ellos también mueren.
Su truco anual de mirar nuevo se escribe en anillos de grano. "

Obviamente, este es un poema sobre los árboles, las hojas, y la caída de las hojas, y la renovación de la estación, el rejuvenecimiento de la vida. Pero entonces, podemos ver que su verdor es una especie de dolor.
Y siempre hay una especie de movimiento de la vida a la muerte. Es por eso que este tipo de poema es muy importante para que entendamos que la vida y la muerte es todo alrededor de un ciclo. Sólo participamos en este ciclo de vida y muerte.
(Consulte la hora de la diapositiva: 09:02)

Luego tenemos otro grupo de poetas llamado Alvarez Grupo de poetas y publican una antología llamada Nueva Poesía. Fue editado por Alfred Alvarez y publicado por Penguin en 1962. Esta antología registró los retos de la poesía británica en este momento.
Alvarez escribió una introducción a este grupo de poemas y dijo que lo que estaba sucediendo en el escenario de la poesía en ese momento no era lo suficientemente bueno para la cultura británica, la poesía británica. En su introducción utilizó la expresión "más allá del principio de gentileza".
Hubo un intento de alejarse de esta gentileza, es decir, este grupo de Bloomsbury y todo eso.
Ahora, esto se considera un correctivo al verso académico, pulido y educado de 'Los Poetas del Movimiento' como Larkin. Así, podemos decir que, este grupo de poetas reaccionó contra los poetas del Movimiento y también contra los poetas modernistas. Tenemos algunas representaciones aquí como R. S. Thomas, Norman MacCaig, Cristopher Middleton, Ted Hughes, David Holbrook, Robert Lowell, y John Berryman. Los últimos 2 poetas Robert Lowell y John Berryman son de hecho americanos.
Al introducir a algunos poetas americanos, Alvarez quería que la comunidad británica comprendiera que había algo más que hacer radicalmente, experimentalmente en la cultura británica. Este grupo de poesía también está vinculado con Geoffrey Hill, Francis Berry y Jon Silkin. Y cuando Alvarez editó el volumen la segunda vez en 1965 en un

También incluyó a Sylvia Plath, Peter Porter y Ian Hamilton. Este volumen es una indicación de la variedad de temas y las formas experimentales que los poetas británicos practicaban durante este tiempo, es decir, en los años 60.
(Consulte Hora de la diapositiva: 11:06)

Tenemos un ejemplo del conocido poema de Ted Hughe "The Thought Fox". Es un poema de 24 líneas y 6 estrofas sobre la propia creatividad poética.
" Me imagino el bosque del momento de la medianoche: Algo más está vivo Beside la soledad del reloj,
Y esta página en blanco donde se mueven mis dedos. 4

....

Tenemos algunas lagunas, es decir, la primera estrofa y ahora nos estamos moviendo a la última estrofa.
Hasta, con un repentino y agudo estink caliente de zorro
Entra en el agujero oscuro de la cabeza.
La ventana sigue sin estrellas; las marcas de reloj, La página está impresa. 24

Hemos subrayado algunas cartas. También hemos destacado algunas partes de palabras para indicar que este tipo de poema experimental está lleno de cualidades poéticas. Particularmente, podemos ver la aliteración. Podemos ver la repetición de palabras y podemos ver la asistencia en 'noche' y 'alive;' toda la iteración en 'el momento de medianoche' y también, 'stink brusco repentino'. Y además, podemos ver 'sin estrellas todavía', otra vez una más, 'clock tick'. Y por último, podemos ver, 'página impresa'.
Es un poema experimental pero usando ciertas cualidades que son esenciales para la poesía.
Por eso algunos de estos poemas experimentales al menos algunos como Ted Hughes, siguen siendo populares hoy en día.
(Hora de la diapositiva: 12:35)

Tenemos otra representación de Gales por R S Thomas. Este poema se llama Paisaje galés. No debemos descuidar una parte de Inglaterra por eso tenemos este ejemplo de R S Thomas. Antes mirábamos a Dylan Thomas como poeta de Gales y ahora, para este grupo, tenemos R S Thomas. Era sacerdote y poeta y tiene su poema. Es bien conocido. Es un poema de 29 líneas. Fue publicado en 1955 por primera vez. Tenemos sólo 2 stanzas aquí.

" Vivir en Gales es ser consciente Al anochecer de la sangre derramada que entró en la fabricación del cielo salvaje

Teñir los ríos inmaculados En todos sus cursos 5

....
No hay presente en Gales,
Y ningún futuro;
Sólo hay el pasado, Brittle con las reliquias, las torres de viento-mordidas y castillos 24

Obviamente, este poema de Gales habla de un tipo de atmósfera de actitud en el paisaje que es sólo el pasado, no presente, ningún futuro. Ese es el tipo de atmósfera que R S Thomas pudo capturar durante este tiempo sobre Gales. Incluso hoy, Gales no es tan prominente como la poesía escocesa o irlandesa.
(Consulte la hora de la diapositiva: 13:59)

Tenemos un grupo más de poetas llamado Grupo de Poetas de Hobsbaum. Esta es otra vez una reacción contra el Movimiento Poetas. Un grupo de poetas casualmente se reunió en Londres de 1955 a 1965, es decir, casi una década. Siguieron los principios de F R Leavis desde su estrecha lectura, escrutinio y discusión racional, la elocución. Y también, estaban pensando más en el papel cívico de la poesía. Creían que la poesía tenía algún papel cívico y tenían que hacerlo por sí mismos. Este grupo de personas se reunió bajo la dirección de Philip Hobsbaum y Edward Lucie-Smith. Publicaron un volumen llamado "A Group Anthology", editado por Lucie-Smith y Hobsbaum y publicado en 1963.
Entre los miembros de este grupo figuran George Macbeth, Edward Lucie-Smith, Peter Redgrove, Alan Brownjohn, Peter Porter, Martin Bell, Fleur Adcock y B. S.
Johnson. En sus reuniones, solían discutir algunos poemas antes de que fueran publicados. Algunos de los poemas que se discutieron como este se dan aquí, "La peregrinación de Porter", "El poema de Macbeth en un metro de Ernest Dowson", y por último "El Arqueólogo" de Redgrove. Tales discusiones se encuentran en un ensayo.
(Hora de la diapositiva: 15:27)

Tenemos un grupo popular de poetas llamado Liverpool Poets. Es un término que se refiere a un grupo de 3 poetas. Particularmente, Roger McGough, Brian Patten, y Adrian Henri. Ellos estaban más en la música y la poesía que se juntaban. Fueron influenciados por los Beatles, la música rock y el jazz. Recordemos, mencionamos la influencia de la poesía americana en la Antología de Alvarez.
También tenemos otro grupo de poetas llamado Black Mountain Poets. Tenemos la generación beat. Tales poetas influyeron en poetas de todo el mundo en Canadá, en Australia, incluyendo la India. Tenemos tales influencias y aquí, específicamente, estos 3 poetas se reunieron, realizaron sus poemas junto con la música y publicaron poemas juntos como un colectivo en 3 volúmenes, y luego también estaban publicando poemas individualmente de sus propios poemas. Por lo tanto, tales antologías están aquí, 'The Mersey Sound', 'The Liverpool Scene' y 'The New Volume'. Tuvieron un gran impacto en la escena cultural en Gran Bretaña, eliminando la diferencia entre la poesía popular y la poesía alta. Presentaron a la gran audiencia una poesía popular, urbana, antiacadémica, de buen humor y vocal. Consideran la poesía un medio de arte de performance para el público en lugar de un medio privado de consumo.
(Hora de la diapositiva: 16:55)

Ahora, vamos a llegar a estos Makars escoceses. Como hemos mencionado anteriormente, un Makar es un fabricante. Querían utilizar este término escocés específicamente por eso hemos conservado ese trabajo Makar aquí. Makar es un fabricante, poeta laureado de Escocia desde 2004. También tenemos City Markars para las ciudades de Edimburgo, Glasgow, Stirling, Aberdeen, y Dundee; estas se encuentran en Escocia.
Algunas de las facetas clave del grupo escocés de poetas son su tierra, su lengua y su gente. A menudo, escriben sobre sí mismos. Tenemos algunos ejemplos aquí. Edwin Morgan, fue un Makar de 2004 a 2011. Y luego, Liz Lochhead de 2011 a 2016, y por último, tenemos Jackie Kay de 2016. Estos 3 poetas son Makars para toda la provincia, mientras que tenemos algunos poetas específicamente sólo para las ciudades.

Algunos otros poetas escoceses son Douglas Dunn, Robert Crawford, y Carol Ann Duffy, otra poeta laureada de Inglaterra de 2009 a 2019. La primera mujer poeta, la primera poeta escocesa, la primera lesbiana en ser la poeta laureada de Inglaterra es Carol Ann Duffy.
Este Robert Crawford, Carol Ann Duffy también viene bajo otra categoría llamada New Gen Poets, pero los hemos agrupado bajo la poesía regional escocesa aquí.
(Hora de la diapositiva: 18:33)

Tengamos un ejemplo del poema de Douglas Dunn llamado "Trece pasos y el decimotercer de marzo". Es una sección de 52 líneas del largo poema llamado Elegies por Dunn.
Tenemos sólo 2 stanzas aquí.

" Y los visitantes, tres, cuatro, cinco veces al día;
Mi lleto exhaustivo sobre platos y tazas Dibujaba mi autocompasión en estos días de dolor, 15 Antes de la pena. Flores, y ningún florero a la izquierda.

Té, jerez, galletas, pastel y whisky para los débiles. ...
Luchó contra la muerte con un mal declarado jefe-"Supongo que tendré que hacer un esfuerzo"-

Rechazar los analgésicos para la lucidez ". 20

La primera esposa de Dunn murió de cáncer. En este momento, escribió este poema para ella como una elegía.
Es un poema conmovedor muy poderoso, compartiendo su dolor por su esposa muerta.
(Hora de la diapositiva: 19:34)

Tenemos un gran número de poetas en este grupo llamado poetas irlandeses y nos referimos específicamente a Irlanda del Norte. Uno o dos poetas quizás de Irlanda, pero luego los hemos reunido. A menudo, se discuten como poetas irlandeses.
Curiosamente, la mejor poesía del post 1950 Gran Bretaña vino de los poetas irlandeses con una conciencia de su historia problemática. La problemática historia se refiere a los conflictos entre el pueblo irlandés y el gobierno de Gran Bretaña. Siempre algún tipo de conflicto o los conflictos armados.
Seamus Heaney se distinguió con un Premio Nobel de Poesía en 1995 y tenemos otro poeta llamado Michael Longley que también cosechó varios premios y reconocimientos por su poesía. Eavan Boland es un notable poeta irlandés de Irlanda. Otros incluyen a Ciaran Carson, Tom Paulin, Derek Mahon, Paul Muldoon, Mebdh McGuckian, Pearse Hutchinson, Paul Durcan, Michael Davitt. Todos estos poetas describieron los paisajes tradicionales, rurales y literarios de Irlanda.
Además, tratan temas de la clase trabajadora urbana. Y cuando se centraron en esta tierra irlandesa, la gente, la cultura, todo en conjunto, pudieron escribir poesía muy poderosa y que era mucho más poderosa que la poesía de Inglaterra o cualquier otro lugar.
(Consulte la hora de la diapositiva: 21:07)

Tenemos un ejemplo de Michael Longley aquí. Este poema se llama "Ghetto". Es un poema irregular de 8 estrofas publicado en 1991.

" Debido a que sufrirás pronto y morirás, tus elecciones no son correctas ni equivocadas: una cuchara te dará de comer,
Una franela te mantiene limpio, un cepillo de dientes te trae de vuelta
A la vista de su cuarto de baño de chimeneas y jardines. 4 ... [un inventario se lista] ...

Luego tenemos un inventario de muchos artículos listados y luego tenemos estas 3 líneas.

Estos son sus hierros, perecederos, bienes mundanos.
Lo que traes es lo mismo que lo que dejas atrás, 10 tu última pertenencia a una lista de tus pertenencias ".

Ghetto se refiere a este Ghettos judío. La gente se mueve de un lugar a otro, llevándose sus pertenencias, y para no olvidar, tienen una lista de pertenencias. Y entonces lo que queda finalmente es esta lista de pertenencias. Es de nuevo, un poderoso poema sobre el holocausto, el sufrimiento de millones de personas.
(Hora de la diapositiva: 22:14)

Ahora, llegamos a la parte interesante de nuestra poesía británica contemporánea que está llena de poetas Mujeres. Por eso la poesía de las mujeres en Inglaterra es muy rica y multifaria. Tenemos diferentes regiones y fondos enfocados en temas de mujeres; re-visión, libertad, justicia, tierra, sexualidad.
Estos poetas han discutido estos temas en amplias perspectivas. Tenemos algunos poetas ingleses representados por Carole Satyamurti, Jenny Joseph, Anne Stevenson, Penélope Shuttle, U A Fanthorpe, Wendy Cope, Stevie Smith, Carol Reumens, Linda France, Elaine Feinstein, Selima Hill, Ruth Padel, Helen Dunmore, Vicky Feaver, Jo Shapcott. Linda France ha ganado recientemente el premio Cholmondeley en 2020. Por eso la hemos destacado.
Tenemos algunos poetas escoceses en Kathleen Jamie, Jackie Kay, Carol Ann Duffy y Maura Dooley. Entonces las mujeres poetas también se encuentran en Gales. Tenemos algunos ejemplos como Deryn Rees-Jones, Gillian Clarke, y Gwyneth Lewis. Y de nuevo, tenemos algunos poetas de Irlanda del Norte en Kate Newmann, Medbh McGuckian, Leontia Flynn, Sinead Morrissey, y Colette Bryce.

(Hora de la diapositiva: 23:47)

Las mujeres poetas a finales del siglo XX o principios del siglo XXI son muy poderosas. Tenemos un gran número de poetas y se ocupan de diferentes tipos de temas. La violencia, la belleza como la cultura de las materias primas, las tareas domésticas, la excentricidad, la globetrotting que significa que las personas se mueven de un lugar a otro, no viven en el mismo lugar.
Muchas de estas mujeres poetas tienen experiencia laboral en América o en otros países europeos o en otros lugares. Simplemente vienen y van y siguen en movimiento. Es por eso que este trotamundos que hemos mencionado aquí; recuperación de la piel de las mujeres, cuerpo, género, maternidad, sueños y anhelos, anti-guerra, pro-clima, medios de falta, y la identidad, y otros temas.
Tenemos a las mujeres poetas enfocándose en una amplia variedad de técnicas también. Juegan en la improcedencia, la delincuencia, la incongruencia, la ironía, el sofisma, el cambio de imágenes de la reproducción a la producción, la transición de la maternidad a la eficacia, es decir, la eficiencia; cuánto efectivamente pueden trabajar en varios campos. Y tenemos un ejemplo del poema de Carole Satyamurti llamado "Ourstory". " Ahora alabemos a las mujeres. ...
Pero las mujeres torpes, tenaces con la verdad, cuyos codos se desecharon de lo imposible;

¿Quién divide las costuras, que no esperarían, Take no, tomar sedantes;

Es de nuevo, un poema muy poderoso. Acabo de llegar a través del poema de Carole Satyamurti en un lugar. Desde que le he dado un gusto a sus poemas; son muy poderosos.
(Hora de la diapositiva: 25:30)

Tenemos otro grupo de poetas llamados Poetas Marcianas y Gorgon. Principalmente, 2 poetas, algunos otros también están asociados con este grupo de poetas. Esta es otra vez una poesía post 1950 que intentó nuevas maneras de ver con varios grupos de poetas.
Los poetas Marcianos y Gorgón trajeron un aire fresco a la poesía en este momento. Craig Raine ha redefinido el vocabulario inglés en su poema llamado "A Martian Sends a Postcard Home", publicado en 1979 y se convirtió en un poeta muy popular. Lo que hizo fue "llamar a los libros volando Caxtons perchándose en las manos".
Luego tenemos otro poeta llamado Tony Harrison que hizo hincapié en la necesidad de un lavado de cerebro en su largo poema llamado "La Gaze del Gorgon". El lavado de cerebro es similar a lo que tenemos en la crítica, la desfamiliarización. Son poetas polémicos que exploran muy en serio las cuestiones sociales de clase, violencia y lenguaje.
Tenemos otros 2 poetas Christopher Reed y James Fenton. También están asociados con Raine y Harrison en sus experimentos técnicos y posibilidades poéticas.

(Consulte la hora de la diapositiva: 26:47)

Tenemos un extracto de "Un Marciano Envía un Hogar de Postales". Este es un poema de 34 líneas sobre nombrar las cosas de nuevo en los cupletes. "Caxton,"-usted puede recordar quién fue el primero en traer la impresión a Inglaterra.

" Las Caxtons son aves mecánicas con muchas alas y algunas son atesoradas para sus marcas-hacen que los ojos se derriten o el cuerpo se chillen sin dolor.
Nunca he visto una mosca, pero 5 a veces se posan en la mano. "

Caxtons, eso significa libros o aves mecánicas con muchas alas. Cuando damos vuelta las hojas, tienen muchas alas y algunas son atesoradas para sus marcas. Tenemos marcas en las páginas. Por lo tanto, describe los libros de una manera muy nueva para nosotros y amplía nuestra percepción.

(Consulte la hora de la diapositiva: 27:45)

Tenemos el último grupo de poetas llamados New Gen y Poetas Étnicos. Tenemos poetas de nueva generación que tienen voces muy poderosas, a diferencia de todos los grupos de poetas anteriores que hemos mirado.
Estos poetas han pasado del margen al centro dentro de Inglaterra y también del exterior, es decir, diferentes paquetes de Inglaterra, envían a poetas a Londres o son capaces de operar en diferentes lugares lejos de Londres, que es el centro de la sociedad británica. Tenemos algunos ejemplos en Simon Armitage, un poeta de Yorkshire que es el actual poeta laureado. Glyn Maxwell de origen galés tiene muchas voces y formas. Luego tenemos a Robert Crawford, un poeta de Escocia. Es un poeta importante y también un antólogo.
Luego nos trasladamos a este grupo étnico de poetas. Estos son representados por Benjamin Zephaniah. Es de origen jamaica-británico y escribe poemas antiimperio en un volumen llamado "Wicked World". Tenemos a John Agard, un poeta guyanense y británico. Ha escrito un volumen llamado "Travel Light Travel Dark". Y un poeta más tenemos, Grace Nichols. Ella también es de Guyana. Por eso tiene origen guyanense-británico.
Y tiene un volumen llamado "Picasso, quiero mi cara de vuelta".
Benjamin Zephaniah es un poeta muy poderoso que se le ofreció este poeta laureado y también esta orden del Imperio Británico, pero él se negó, él los rechazó diciendo, "No me gusta esa palabra imperio." Y estos poetas siguen manifestándose. Representan las voces de muchos tipos de personas de diversas partes del mundo que viven en Inglaterra.
(Consulte la hora de la diapositiva: 29:45)

Tenemos un poema de Glyn Maxwell, " Cartas a Edward Thomas: para Derek
Walcott ". Solo algunos extractos que tenemos. Es un poema escrito en forma de carta. Por lo tanto, se lee así.

" Estimado Edward Thomas, Frost murió, yo nací.
Soy padre y te gustaría los nombres que le dimos a nuestra chica. Estoy escribiendo esto al amanecer Donde vivía Robert, en Amherst, y tus poemas que guardo por su, su casa de ladrillo a tu azulejo.
... Quizás adivinaré cuál me va a preguntar lo que siempre preguntan: ¿A quién escribo? ¿Alguien? Sí, /usted. "

Edward Thomas es un poeta británico de principios del siglo XX. Edward Thomas y Robert Frost eran amigos, ya lo hemos visto. Y aquí, tenemos un poeta al final de

Escritura del siglo XX a Edward Thomas en Estados Unidos que es Amherst y toda la pregunta es ¿a quién escribo? ¿Quién es su público?
Cuando Chaucer escribió sus poemas, estaba convencido de que sólo tendría un número limitado de audiencias de la corte. Más tarde, la audiencia para la poesía en Gran Bretaña aumentó o se expandió, y hoy, en el siglo XXI tenemos audiencia para la poesía en diferentes partes del mundo. Y algunos poetas escriben para cierto público específico como sus propios mentores o aquellos poetas que los influencian.
(Hora de la diapositiva: 31:31)

Para resumir nuestra introducción a la poesía británica contemporánea, veamos estos puntos.
Miramos la poesía inglesa a finales del siglo XX y principios del siglo XXI. Nos hemos referido a las diversas regiones del Reino Unido, la parte continental británica, la tierra escocesa, la tierra galesa, la tierra irlandesa, en particular Irlanda del Norte, y también poetas de diferentes orígenes étnicos.
Vimos una serie de poetas pertenecientes a varios grupos. Poetas del movimiento, como vimos en Larkin, Enright, y Jennings. Alvarez grupo de poetas, vimos en Gunn, Hughes, y Hill. Hobsbaum grupo de poetas, encontramos en Redgrove y Brownjohnson.
Un grupo de poetas muy interesante que vimos en los poetas de Liverpool, que como McGough, Patten, y Henri realmente popularizaron la poesía a través de sus actuaciones. También miramos a los Makars escoceses en la forma de Edwin Morgan y Douglas Dunn.
Luego examinamos a poetas irlandeses representados por Heaney, Muldoon, Longley con su apego a su tierra, cultura, gente. Y el grupo de poetas más interesante que hemos visto son estas mujeres poetas representadas por Duffy, Shuttle, y Satyamurti. Tenemos un grupo muy experimental casi post-modernista grupo en poetas marcianos, Reign y Reed. Y por último, vimos a este Next Gen y a los poetas étnicos en Armitage y Zephaniah.
Comenzamos con este grupo modernista de poetas en Gran Bretaña en nuestra conferencia anterior y ahora vimos a estos poetas anti-modernistas. También tenemos poetas post-modernistas y poetas globalistas. En este caso no existe un -ismo específico. Estos poetas pertenecen a diferentes orígenes, a diferentes idiomas, a diferentes tierras, a diferentes experiencias, y no hay un solo -ismo al que pertenezcan. Geográficamente, pertenecen a un grupo; por idioma pertenecen a otro grupo; por inmigración pertenecen a otro grupo; por experiencia de viaje propio y todo eso, tienen identidades diferentes; identidades múltiples, múltiples temas que tienen. Pero todos ellos tratan temas contemporáneos de representación de los seres humanos, su dignidad, su vida, naturaleza, medio ambiente, todo lo que tratan.
(Hora de la diapositiva: 34:12)

Tenemos algunas referencias aquí para usted. Puede leer algunas de estas referencias. Me refiero a un ensayo de Hobsbaum. No se menciona aquí. Si usted busca a Philip Hobsbaum, usted encontrará el artículo y ver cómo ha escrito sobre el experimento o reunión informal que llevó a cabo. Espero que usted encontrará algunas referencias y perseguir su interés en la poesía británica. Gracias.